Desfrute de artigos cuidadosamente elaborados que desafiam o seu bom senso e valorizam o calor dos produtos artesanais.
Última atualização: 2024 de setembro de 11
あVocê já pensou: “Ah, lá vamos nós de novo?” Embora eu tenha um forte desejo de aprender em prol do autocrescimento, acabo apenas pesquisando coisas. Na verdade, eu também era assim. mas,CourseraDepois que te conheci, tudo mudou. Se você ainda está tentando descobrir como aproveitar ao máximo o aprendizado on-line, que desperdício, certo?
![]() |
Como usar o aplicativo Coursera |
Não é ruim aprender sozinho, mas por que você não aproveita um ambiente onde pode aprender com eficiência? Se você ler isto, descobrirá exatamente como usar o Coursera de maneira eficaz. Se você não usar o Coursera com sabedoria, poderá perder muito tempo e dinheiro e ficar para trás em relação à concorrência. Isso é muito assustador, não é?
Você leu isso? 8 maneiras de usar o aplicativo Medium: Você conhece o segredo da monetização?
Um guia completo para usar o Coursera
O que é Coursera? – Um novo padrão para aprendizagem online
AgoraVocê sabia que o aprendizado online está atraindo atenção em todo o mundo? No cerne disso está precisamenteCourseraé. Esta plataforma é mais do que apenas uma coleção de cursos online.Plataforma de educação de elite da Universidade de StanfordAtravés de parcerias com universidades de ponta e empresas renomadas, oferecemos o melhor conteúdo para pessoas de todo o mundo que desejam aprender.
O que torna o Coursera especialmente excelente é seuUma ampla variedade de cursos e estilos de aprendizagem flexíveis. De iniciantes a especialistas, todos podem criar um plano de estudos perfeito para eles, dependendo de seu nível de habilidade e objetivos. Da ciência de dados à arte e aos negócios, há um vasto tesouro de conhecimento esperando por você. Além disso, depois de concluir o estudo,certificado oficialNão se trata apenas de uma questão de “auto-satisfação”. Por que não aproveitar isso para avançar na carreira?
Agora, vamos nos aprofundar em como usar o Coursera. Não importa em que nível você esteja, ele está repleto de informações úteis.
Recursos básicos do Coursera
Como criar uma conta Coursera
Primeiro de tudoCrie a sua conta aqui. Não importa quão bom seja o seu curso, você não poderá começar a menos que tenha uma conta. Mas não se preocupe. Criar uma conta é muito simples e leva apenas alguns minutos. Pode parecer um incômodo, mas é um grande passo.
- Site oficial do CourseraAcesse "" no canto superior direito da tela.Junte-se a nós" botão.
- Existem duas maneiras principais de se inscrever.Método usando endereço de e-mailOuConta do Google ouFacebookRegistro com contaVocê pode escolher. Com contas sociais, são necessários apenas alguns cliques!
Depois de ter uma conta, você estará metade da batalha. A seguir, vamos escolher um curso.
Pesquise e selecione cursos
O Coursera tem milhares de cursos, mas encontrar o certo é surpreendentemente simples. É preciso um pouco de engenhosidade, mas a engenhosidade tem um grande impacto na qualidade da aprendizagem.
Pesquisa por palavra-chave Tente digitar sua área de interesse ou habilidade na barra de pesquisa. Usando termos específicos como “marketing digital” ou “programação Python”, você pode identificar o curso mais adequado para você.
Domine o filtro Você pode restringir sua pesquisa por nível (iniciante, intermediário, avançado), idioma e universidade ou empresa de origem. Use filtros para restringir centenas de resultados a apenas alguns cursos adequados para você.
Verifique as avaliações e classificações do curso Cada curso tem avaliações e avaliações de pessoas que realmente fizeram o curso.Cursos altamente avaliadosSe você escolher, terá menos falhas. Alguns cursos são um pouco difíceis, por isso é melhor ler as avaliações.
Como tirar o máximo proveito do Coursera
Dicas para escolher um curso adequado ao seu estilo de aprendizagem
O Coursera possui uma grande seleção de cursos, por isso é importante escolher aquele que se adapta aos seus objetivos e estilo de aprendizagem. Você pode estar dizendo: “Não sei o que escolher...”, mas se tiver alguns pontos em mente, poderá facilmente encontrar um.
Comece com uma área de interesse Primeiro, esclareça o que você deseja aprender. Por exemplo, se você deseja iniciar a ciência de dados, talvez queira aprender programação Python ou ciência de dados.visualizaçãoPesquise usando palavras-chave específicas, como ``. Este é um truque para fazer com que o aprendizado dure mais.
Combine com seu nível de aprendizagem Os cursos do Coursera variam do iniciante ao avançado, então comece escolhendo um que corresponda ao seu nível de habilidade. Se você está aprendendo algo pela primeira vez, é melhor começar com o básico. Se você se esforçar demais, poderá ficar frustrado.
Curso único vs. curso especializado Se você quiser aprender novas habilidades em um curto período de tempoCurso único, se você deseja construir um sistema de conhecimento sólidoEspecializaçãoé recomendado. Essa distinção permite que você prossiga em um ritmo adequado ao seu ritmo de aprendizagem.
Gerenciamento de progresso do curso
Agora, uma das coisas mais importantes ao continuar o aprendizado on-line égestão de progresso. Por ter um horário livre, você precisa estudar sistematicamente. No entanto, o Coursera possui um sistema para apoiá-lo.
faça um cronograma de estudo Você pode seguir o cronograma recomendado definido para cada curso ou prosseguir conforme sua conveniência. Se você estiver ocupado, não há problema em parar de estudar por um tempo. Não se preocupe, ao reiniciar, você pode recomeçar do progresso anterior.
Usar lembretes Em nossas vidas ocupadas, é fácil esquecer de estudar. Mas o Coursera tem um recurso de lembrete. Depois de configurá-lo, ele apoiará totalmente o seu plano de estudos.
Como obter tarefas, exames e certificados
Os cursos do Coursera são mais do que apenas assistir a vídeos.Tarefas e questionáriosIsso oferece uma oportunidade de verificar o quanto você entende. Isso aprofundará ainda mais seu aprendizado.
Testes e tarefas Existem questionários e tarefas no final de cada módulo. Trabalhar com isso solidificará sua compreensão. Especialmente ao aprender habilidades técnicas, as tarefas são uma ótima oportunidade para colocar essas habilidades em prática.
Obtenção de um certificado Depois de concluir as tarefas e passar no exame final, você ficará felizcertificado de conclusãopode ser obtido. Este certificado é surpreendentemente útil. Publicá-lo no LinkedIn ajudará você a atrair os empregadores e também poderá incluí-lo em seu currículo. É uma ferramenta muito útil para provar suas habilidades.
Planos pagos e gratuitos do Coursera
O Coursera temPlano grátisと有 料 プ ラ ンAmbos estão disponíveis. O segredo é entender as características de cada um e escolher o plano que mais combina com você.
Plano grátis O Coursera tem muitos cursos disponíveis gratuitamente. O conteúdo de aprendizagem em si é igual ao plano pago, masCertificado não disponível. Se você deseja um autoestudo que não exija qualificações ou certificados, o plano gratuito é suficiente.
有 料 プ ラ ン No entanto, se você quiser provar formalmente suas habilidades, então有 料 プ ラ ンé necessário. Os planos pagos oferecem um certificado de conclusão após aprovação em uma tarefa, bem como acesso a feedback mais detalhado e recursos adicionais. Também,CourseraPlusCom o plano de assinatura, você pode pagar mensalmente ou anualmente.Acesso ilimitado a milhares de cursosVocê pode fazer isso. Este plano é definitivamente um bom negócio para usuários pesados.
No final
Se você quer mesmo aprender novas habilidades e avançar em sua carreira, o Coursera é seu melhor parceiro. O aprendizado on-line ésem estar limitado por tempo ou lugar, dando a você o poder de moldar seu futuro. É claro que pode haver algumas dificuldades no caminho, mas se você mantiver seus objetivos em mente, certamente alcançará ótimos resultados.
Por que não começar a usar o Coursera agora? A porta para o aprendizado está sempre aberta. Cabe a você dar esse passo.
![]() |
Este infográfico mostra visualmente como utilizar o Coursera de maneira eficaz. |
Tabela de comparação de planos do Coursera – Diferenças entre planos gratuitos e pagos
Esta é uma lista que permite comparar facilmente as diferenças entre o plano gratuito e o plano pago do Coursera.
項目 | Plano grátis | Planos pagos (incluindo Coursera Plus) | Anotação |
---|---|---|---|
Número de cursos disponíveis | alguns cursos | Mais de 7,000 cursos | Os planos pagos oferecem acesso ilimitado a uma ampla variedade de cursos. |
Obtenção de um certificado | Não disponível | obtenível | Com planos pagos, você pode receber um certificado após concluir o curso. |
Participação em trabalhos e questionários | Apenas alguns cursos | Disponível para todos os cursos | O plano gratuito tem algumas limitações |
aprendizagem off-line | Não | Disponível (download via aplicativo móvel) | Planos pagos permitem baixar cursos e estudar offline |
custo de assinatura | 無 料 | Aproximadamente US$ 59 por mês ou aproximadamente US$ 399 por ano (Coursera Plus) | Os preços são baseados nos dados mais recentes para 2024 |
Ferramenta de gerenciamento de progresso de aprendizagem | Limitado | acesso total | Planos pagos permitem gerenciamento detalhado do progresso |
Cursos oferecidos pela empresa | não disponível | Disponível | Cursos corporativos como Google e IBM podem ser acessados com planos pagos |
Visão geral: Compare os planos gratuitos e pagos do Coursera para encontrar a melhor opção para você.
Como usar o aplicativo Coursera: um guia para iniciantes
あVocê éUm mundo onde você pode estudar livremente em qualquer lugarVocê não gostaria de ganhar um? Se você está ocupado com o trabalho e a família e deseja usar seu tempo com eficiência, esta é a escolha perfeita para você.Aplicativo Courseraで す.
Aqui explicaremos passo a passo como usar o aplicativo Coursera para que até mesmo os iniciantes possam entendê-lo rapidamente. Você pode assistir a palestras de universidades e empresas de nível mundial em seu próprio ritmo, sem restrições de localização. Não é ótimo?
1. Baixe o aplicativo Coursera
A primeira coisa que você deve fazer éBaixe o aplicativo. Procure por “Coursera” na App Store ou Google Play e instale o aplicativo. Comece sua jornada de aprendizado em minutos. O que é ainda melhor é que você pode estudar em qualquer lugar sem ficar preso à sua área de trabalho.
Você pode estar pensando: “É realmente tão fácil?”É issoé. Não há operações difíceis. Após o download, vamos criar uma conta.
2. Crie uma conta e faça login
Ao abrir o aplicativo Coursera, uma tela de login aparecerá. Aqui, se você já possui uma conta Coursera,loginde. Para usuários iniciantes,新 規 登録Por favor escolha. É surpreendentemente fácil.
- GoogleやFacebookFaça login com sua conta imediatamente
- Ou crie uma nova conta com seu endereço de e-mail
Você pode estar pensando: “Uma nova conta?”, mas se usar login vinculado ao Google ou Facebook, o incômodo será mínimo. Depois de configurá-lo, você poderá acessá-lo facilmente na próxima vez, sem precisar inserir uma senha.
3. Encontre o curso que deseja estudar
Agora vem o verdadeiro negócio! Usando o aplicativo Coursera,Encontre um curso que corresponda aos seus interesses e carreiraÉ um método. Com milhares de cursos disponíveis, pode ser difícil escolher um. Mas não se preocupe.検 索 機能とFunção de filtroCom você pode encontrar o curso perfeito para você em um piscar de olhos.
- na barra de pesquisaキ ー ワ ー ドDigite (por exemplo, "Ciência de Dados", "Marketing", etc.)
- de acordo com o seu níveldificuldadeFiltrar por (para iniciantes, intermediários, etc.)
- do curso評 価やレ ビ ュ ーVocê também pode verificar e escolher um de alta qualidade.
Quando comecei a usá-lo, fiquei um pouco impressionado com a quantidade de opções disponíveis. No entanto, contando com pesquisas e análises de palavras-chave, consegui encontrar rapidamente um curso que correspondia aos meus interesses.
4. Baixe cursos e estude offline
“Quero aprender mesmo sem Wi-Fi…” Esse desejo pode se tornar realidade com o aplicativo Coursera. Um dos maiores pontos fortes do aplicativo é que os cursosBaixare o que você pode aprender off-line. Você pode continuar estudando sem interrupção enquanto se desloca para o trabalho ou no avião.
- Baixe vídeos e materiais do curso que deseja estudar
- Pode ser visualizado mesmo em locais onde não há conexão com a internet
Esse recurso é essencial, principalmente para quem viaja muito! Pessoalmente, dobrei o tempo que passo estudando no trem. Os cursos baixados podem ser facilmente acessados dentro do aplicativo em ``Conteúdo Offline''.
5. Faça tarefas e testes
Não assista apenas a vídeosAtribuiçãoやテ ス トVocê também pode enfrentar desafios dentro do aplicativo. Você pode estar pensando: “O quê, uma tarefa em um smartphone?”, mas esse processo ocorre surpreendentemente tranquilo. Você pode responder questionários e enviar redações curtas usando controles de toque, por isso é mais confortável do que você pensa. Você pode prosseguir facilmente com seus estudos.
- definido dentro de cada cursoQuestionárioやtarefas práticastrabalhar em
- O feedback da tarefa também pode ser verificado no aplicativo.
Por exemplo, em um curso de programação, recebi feedback imediatamente após enviar uma tarefa. Ser capaz de verificar as respostas na hora e aprofundar seu entendimento imediatamente é a chave para maximizar seu aprendizado mesmo em dias agitados.
6. Crie um cronograma de estudos
Finalmente,horário de estudoEsta é a maneira de configurar. Está tudo bem, mesmo que você não seja bom em autocontrole! O aplicativo Coursera possui recursos integrados para apoiar seu cronograma de estudos. por exemplo,função de lembreteSe você configurá-lo, ele apoiará seu progresso de aprendizado.
- Defina o ritmo de aprendizagem para cada curso
- Planeje com antecedência quanto tempo você pode dedicar a cada semana
- Acompanhe seu progresso com lembretes
Com esse recurso, mesmo que você tenha desistido por não ter tempo para estudar, você pode prosseguir com seus estudos de forma planejada. Desde que estabeleci lembretes, pude continuar estudando sem interrupções.
Resumo: O futuro da aprendizagem está em suas mãos
Com o aplicativo Coursera, você terá liberdade para aprender quando e onde quiser. A interface fácil de usar, o conteúdo rico e a capacidade de estudar off-line irão melhorar drasticamente sua experiência de aprendizado.
Não tenho tempo, quero aprender mas não sei por onde começar. Imagine um futuro onde tais preocupações sejam eliminadas. Talvez,apenas alguns cliquesPode chegar o momento que mudará sua vida.
--Pequena pausa: Avisos e solicitações--
Espero que este artigo seja de alguma ajuda.
Neste site, autores com conhecimento especializado fornecem informações e experiências valiosas a partir de suas perspectivas únicas. Por favor, visite novamente e marque como favorito.
Se você gosta deste site, pressione o botão de suporte! 😊
Seu apoio ajudará a manter o site funcionando.
“Aprender com o aplicativo Coursera” é mais do que apenas estudar.caminho para o autocrescimentoé. Baixe o aplicativo agora e explore um novo mundo!
Levando o Coursera para o próximo nível: recursos e métodos de aprendizagem que você não conhecia
CMuitos de vocês podem ter ficado comovidos com as maravilhas da nossa era e experimentado suas vastas possibilidades de aprendizado. Mas você sabia que existe uma maneira de ir mais fundo e usá-lo de forma mais eficaz?
Aqui, apresentaremos um método verdadeiramente “inovador” que mudará fundamentalmente o seu aprendizado a partir de uma perspectiva que não pode ser encontrada nos “guias de como usar” convencionais. Imagine um futuro onde sua carreira e conhecimento certamente irão disparar. Você poderá aproveitar ao máximo seu tempo, aprender com eficiência e, como resultado, tornar-se uma versão nova e mais confiante de si mesmo.
Por que ainda usamos a antiquada abordagem de “aprendizagem unidirecional”?
Por favor, reveja seu método de aprendizagem atual. Talvez você apenas assista ao vídeo e encerre o dia?
O método da velha escola é como despejar água em um balde repetidamente, apenas para descobrir que há um buraco no fundo. Pode parecer que a informação está na sua cabeça, mas na realidade ela está simplesmente escapando da sua cabeça.
No entanto, o Courseraaprendizagem interativaHá uma arma secreta escondida lá. Este método de aprendizagem incentiva você a se envolver ativamente e a pensar por si mesmo, em vez de apenas assistir vídeos passivamente. por exemplo,Revisão de Paresやquadro de discussãoAo usar isso, sua compreensão se aprofundará ainda mais e o que você aprendeu terá maior probabilidade de permanecer.
Aqui está uma pergunta. Por que apenas assistir a um vídeo não é suficiente?
Na verdade, nosso cérebroexperiênciaConstrua memórias através Por outras palavras, a interação bidirecional e a aceitação de desafios práticos são as chaves para manter a aprendizagem a longo prazo.
“Microlearning” para criar o seu eu futuro
Imagine um futuro repleto de aprendizado. Mesmo que você tenha apenas 1 minutos por dia para estudar, a quantidade acumulada de tempo que você dedica em um ano lhe dará mais habilidades e conhecimentos do que você jamais poderia imaginar. O que sustenta este método é o que atualmente atrai a atenção “MicroaprendizagemÉ.
No Coursera, muitos cursos são divididos em módulos que podem ser digeridos rapidamente.Aprenda com eficiência em seu tempo livreEle foi projetado para. Portanto, você pode aprender um pouco a cada dia, mesmo que tenha uma agenda lotada. Isso permitirá que você aproveite o aprendizado sem se tornar uma tarefa árdua.
Fortaleça sua memória com “aprendizado de repetição espaçada” baseado na ciência do cérebro
Quanto você se lembra do que aprendeu? Você já percebeu o quanto do seu conhecimento é esquecido com o tempo? Para evitar isso,Aprendizagem por repetição espaçada (Repetição Espaçada)Por que não tentar adotar um método de aprendizagem baseado na ciência do cérebro?
Alguns cursos do Coursera oferecem questionários regulares e tarefas de revisão. Ao usar esta função, você pode relembrar conhecimentos e fortalecer sua memória quando estiver prestes a esquecer. Na verdade, esta é uma forma eficaz de solidificar a memória do cérebro, permitindo que você se lembre do que aprendeu por mais tempo.
Chegou uma nova era de aprendizagem colaborativa: criação de uma rede global
Outra vantagem do Coursera é quecomunidade global de aprendizagemé. Em vez de estudar isoladamente, o curso oferece a oportunidade de se conectar com estudantes de todo o mundo.
Por exemplo, fóruns de discussão e projetos em grupo são ótimas oportunidades para aprender e ajudar uns aos outros com outros alunos. Ao trocar opiniões com colegas de diferentes culturas e origens, você certamente expandirá seus horizontes e ganhará novas perspectivas.
Na verdade, isso é algo que eu mesmo experimentei. Um dia, num curso de ciência de dados, troquei opiniões com estudantes da Índia. Sua abordagem única foi muito inspiradora para mim e, posteriormente, apliquei-a em meus próprios projetos e obtive melhores resultados. Esta é uma experiência que eu nunca teria tido sozinho.
Transforme o Coursera em seu laboratório pessoal: aprofunde seu aprendizado com “Notas de reflexão”
Em um estudo, os alunosÉ hora de refletir sobre seu próprio aprendizadoFoi demonstrado que a retenção dessa aprendizagem pode ser significativamente melhorada através de umreferência]. Isto não é nada difícil. Basta resumir o que você aprendeu com suas próprias palavras.
À medida que você avança em seus estudos no Coursera, ao final de cada módulo,nota de reflexãoVamos pegar
Por exemplo, simplesmente responder a perguntas como “O que mais o impressionou neste módulo?” e “Como posso aplicar esta habilidade ao meu trabalho?”
Certa vez, tentei esse método em vez de apenas fazer o curso. Como resultado, consegui aprender pensando por mim mesmo, em vez de apenas aprender passivamente, e pude usar o que aprendi imediatamente no local de trabalho.
Transforme o Coursera em seu próprio “motor de aceleração de carreira”
Claro, fazer cursos no Coursera é ótimo, masA verdadeira chave é como utilizá-loé. O importante aqui não é apenas aprender uma habilidade e parar. Pense em como você pode incorporar as habilidades que aprendeu em sua carreira.
Por exemplo, você sabe como destacar de forma eficaz seu certificado de conclusão no LinkedIn?
Em vez de apenas postar, vinculando projetos e resultados específicos,deixar uma forte impressão nos empregadoresVocê pode. No meu caso, publiquei meu certificado de conclusão em meu perfil do LinkedIn e expliquei resultados de trabalhos específicos onde utilizei esse conhecimento. Como resultado, recebemos mais consultas de headhunters, o que gerou melhores oportunidades de carreira.
よ く あ る 質問 (FAQ)
Você pode realmente aprender novas habilidades com o Coursera?
responder: Claro! Porém, simplesmente assistir ao vídeo não é suficiente. É importante que você pratique ativamente e dê o seu melhor para concluir as tarefas do curso. O Coursera tem infinitas possibilidades dependendo de como você o utiliza.
Dizem que você pode aprender de graça, mas vale mesmo a pena?
responder: Até os cursos gratuitos possuem muito conteúdo de qualidade. Porém, se quiser um certificado, você precisará da versão paga. Talvez seja melhor experimentar primeiro a versão gratuita e depois investir se achar que vale a pena.
Estou ocupado e não tenho tempo, mas ainda posso continuar?
responder: Pessoas ocupadas podem se beneficiar do microlearning do Coursera! Mesmo apenas 15 minutos de estudo podem levar a ótimos resultados. Faça bom uso do seu tempo limitado.
E se eu achar que o curso é muito difícil?
responder: Alguns cursos podem ser desafiadores. Nesse caso, o segredo é pedir ajuda à comunidade e ir devagar. Seguindo em frente sem pressa, você definitivamente será capaz de seguir em frente.
O que devo fazer depois de obter o certificado?
responder: Um certificado é mais do que apenas um pedaço de papel. Destaque suas habilidades publicando-as no LinkedIn ou adicionando-as ao seu currículo. Conectar sua explicação a um projeto específico destacará seu valor.
Reflita sobre você mesmo: aprenda com os erros do passado
No passado, eu estava apenas fazendo um curso e tinha dificuldade em reter o que estava aprendendo. Assistir vídeos e depois passar para o próximo curso... Quando senti os limites de um método de aprendizagem tão passivo, decidi tentar o método de “refletir sobre minhas próprias palavras”. Especificamente, anotei o que aprendi a cada vez e pensei em como aplicar isso ao meu trabalho real. Como resultado, meu conhecimento tornou-se profundamente enraizado e refletiu-se imediatamente nos resultados do meu trabalho.
Resumo: Como o Coursera mudará você
Pense nisso. À medida que você avança em sua jornada de aprendizado, o mundo à sua frente torna-se gradualmente mais vívido e você começa a perceber as informações de forma mais clara e vívida. Você notará que suas novas habilidades ficarão firmemente conectadas em sua cabeça e que suas decisões diárias mudarão gradualmente. A alegria daquele momento supera qualquer experiência. Aprender não é apenas “informação”, mas “seu próprio crescimento”.
Por fim, gostaria de perguntar: “Por que você não está tentando agora? Você quer que seu futuro eu se arrependa de não ter dado esse passo?”
Se você tiver tempo, leia isto também. Quais são os 5 segredos para dominar o aplicativo Khan Academy?
Clique aqui para obter uma lista de artigos relacionados a como usar aplicativos para smartphones
Clique aqui para obter uma lista de ferramentas de melhoria de produtividade
Confira outros artigos interessantes.
Se você tiver alguma preocupação,Serviço de consulta gratuitoAproveite também!
Além disso, você pode conhecer todos os serviços que oferecemos aqui.
Ver página da lista de serviços
Para quem quer começar agora:
Você também pode aderir ao "Programa Brain ATM" e dar o primeiro passo para a monetização!
Veja detalhes do programa Brain ATM
Você pode desfrutar de vários temas conforme seu tempo permitir.
Clique aqui para ver a lista do menu de categorias
Artigos recomendados pelo editor:
- “Um conto de uma perspectiva única: sou um pé de atleta.”
- “Relação colaborativa entre IA e humanos: um futuro onde entendemos os riscos e crescemos juntos”
- lição de vidaとcoaching de negóciosLista de artigos relacionados
*Os contos apresentados neste blog são ficção. Não tem relação com nenhuma pessoa, organização ou incidente real.
Clique aqui para a página superior
Não pressione este botão a menos que esteja pronto para agir.
Porque seu tempo pode ser desperdiçado.