Desfrute de artigos cuidadosamente elaborados que desafiam o seu bom senso e valorizam o calor dos produtos artesanais.
Última atualização: 2024 de setembro de 11
私Quando lancei meu site multilíngue com WordPress pela primeira vez, fiquei honestamente perdido. Com tantos plug-ins disponíveis, pode ser difícil decidir qual é o melhor para o seu site. Entre eles, "Polylang" e "WPML" me chamaram particularmente a atenção. Cada um tem seus próprios pontos fortes e características, dificultando a escolha de um. Mas não há dúvida de que a escolha que você fizer terá um enorme impacto no sucesso do seu site.
![]() |
Polylang versus WPML |
Neste artigo, forneceremos uma comparação completa desses dois plug-ins multilíngues, juntamente com nossa experiência em primeira mão, para ajudá-lo a decidir qual é o melhor para o seu site. Forneceremos explicações com exemplos de uso específicos e dicas práticas para que todos, desde iniciantes até usuários intermediários, possam fazer uma escolha satisfatória.
Ao continuar lendo, você descobrirá que seu site multilíngue o ajudará a levar seu site multilíngue para o próximo nível.
WP Smush vs ShortPixel: um guia de comparação completo para plug-ins de otimização de imagem
Polylang vs WPML: Qual plugin multilíngue é melhor?
は じ め に
WOs plug-ins certos são essenciais para tornar seu site ordPress multilíngue.
Entre eles, “Polylang” e “WPML” são os plugins multilíngues mais populares.
Neste artigo, compararemos esses dois plug-ins em detalhes e forneceremos um guia para escolher o melhor plug-in para o seu site. Analisamos minuciosamente preço, facilidade de uso, suporte, compatibilidade e muito mais para descobrir para que tipo de usuário cada plugin é adequado.
Explicação detalhada de cada plugin
Polylang
Função:
- Fácil de adicionar e gerenciar vários idiomas
- Postagens, páginas, menus e widgets traduzíveis
- Compatível com SEO (URLs para cada idioma podem ser personalizados)
- Versão gratuita e versão paga disponíveis
vantagem:
- Funções básicas podem ser usadas gratuitamente
- Interface simples e intuitiva
- Altamente compatível com muitos temas
Desvantagem:
- Alguns recursos avançados estão disponíveis apenas na versão paga
- WPMLSuporte limitado em comparação com
WPML
Função:
- Ampla funcionalidade de tradução (postagens, páginas, campos personalizados, traduções de temas, etc.)
- Função de tradução automática
- Otimizado para SEO multilíngue
- Totalmente compatível com WooCommerce
vantagem:
- Rico em recursos avançados de tradução
- Suporte e recursos dedicados
- Ideal para sites grandes e sites de comércio eletrônico
Desvantagem:
- Somente plano pago (sem versão gratuita)
- A interface é complexa e pode ser difícil para iniciantes
Pontos de comparação
価 格
- Polylang: Está disponível uma versão gratuita, uma versão paga (Polylang Pro) custa cerca de 99 euros por ano.
- WPML: Tudo pago, a partir de cerca de US$ 29 por ano. Ainda mais caro se for necessária integração com WooCommerce.
Facilidade de uso
- Polylang: Interface simples e intuitiva. Projetado para ser amigável para iniciantes.
- WPML: Tem muitas funções, mas as configurações e operação são um pouco complicadas. Leva tempo para se acostumar com isso.
Suporte
- Polylang: A versão gratuita tem suporte no fórum, a versão paga tem suporte por e-mail.
- WPML: Equipe de suporte dedicada e resposta rápida. Também fornecemos suporte com um sistema de tickets.
compatibilidade
- Polylang: Altamente compatível com muitos temas e plugins. No entanto, alguns plug-ins podem causar problemas.
- WPML: Compatibilidade muito alta, especialmente cooperação com WooCommerce. Funciona perfeitamente com muitos outros plug-ins.
Conclusão e recomendações
"Polylang" e "WPML" têm, cada um, qualidades diferentes. "Polylang" é ideal para sites de pequeno e médio porte que requerem suporte multilíngue simples. Seu apelo é que as funções básicas estão disponíveis gratuitamente e a interface é intuitiva e fácil de usar.
Por outro lado, o WPML é recomendado para sites grandes e sites de comércio eletrônico que exigem recursos de tradução mais avançados e suporte dedicado. Possui funcionalidades ricas e alta compatibilidade, e sua forte integração é uma grande vantagem, especialmente se você usa WooCommerce.
Escolha o melhor plugin de acordo com o tamanho e as necessidades do seu site e construa um site WordPress multilíngue.
Link de referência
![]() |
Este infográfico compara os plugins multilíngues do WordPress "Polylang" e "WPML". |
Resumimos os recursos e benefícios de cada plugin de uma maneira fácil de entender com base nas categorias abaixo.
- 価 格: Polylang tem uma versão gratuita e uma versão paga, e o WPML é todo pago.
- Facilidade de uso: Polylang é simples e intuitivo, enquanto WPML é rico em recursos, mas um pouco complexo.
- Suporte: WPML tem amplo suporte dedicado e Polylang tem fóruns e suporte por e-mail.
- compatibilidade: Ambos os plugins são altamente compatíveis, mas o WPML tem forte integração com WooCommerce.
- Performance: Polylang é leve e tem pouco impacto no desempenho, enquanto WPML é multifuncional e um tanto pesado, mas pode ser combatido com um plugin de cache.
Use este infográfico para ajudá-lo a escolher o melhor plugin para o seu site.
Abaixo está uma tabela para comparar "Polylang" e "WPML". Um resumo conciso das principais características e benefícios de cada um.
Itens de comparação | Polylang | WPML |
---|---|---|
価 格 | Versão gratuita e versão paga (aproximadamente 99 euros por ano) | Apenas planos pagos (a partir de cerca de US$ 29 por ano) |
Facilidade de uso | Interface simples e intuitiva | Rico em recursos, mas complicado de configurar |
Suporte | Suporte do fórum para versão gratuita, e-mail para versão paga | A equipe de suporte dedicada responde rapidamente |
compatibilidade | Altamente compatível com muitos temas e plugins | Forte integração com WooCommerce e alta compatibilidade com outros plugins |
função de tradução | Tradução de posts, páginas, menus e widgets | Tradução de posts, páginas, campos personalizados, temas, tradução automática |
Compatível com SEO | URLs personalizáveis para cada idioma | Otimizado para SEO multilíngue |
Performance | Leve e tem pouco impacto no desempenho | Multifuncional e um tanto pesado, mas pode ser combatido com plug-ins de cache |
Escalabilidade | A funcionalidade pode ser expandida com complementos | Altamente personalizável |
Utilize esta tabela como referência para entender as características de cada plugin e ajudá-lo a escolher o melhor plugin para o seu site.
前No artigo acima fizemos uma comparação básica entre Polylang e WPML, mas aqui iremos um passo além e explicaremos como cada plugin funciona em situações específicas, além de dar uma visão mais prática vou explicar detalhadamente com algumas dicas. . Isso fornece aos nossos leitores informações sólidas para escolher o melhor plugin para seu site.
Polylang vs WPML: um mergulho profundo com casos de uso concretos e dicas práticas
は じ め に
Além de compreender as diferenças básicas, vantagens e desvantagens entre Polylang e WPML, é importante saber como cada plugin funciona em situações do mundo real. Neste artigo, nos aprofundaremos nesses plug-ins, fornecendo casos de uso específicos e dicas práticas. Isso ajuda os leitores a encontrar o plugin que melhor atende às suas necessidades.
Casos de uso concretos e dicas para Polylang
Caso de uso 1: site de pequena empresa
Polylang é perfeito para sites de pequenas empresas. Por exemplo, se um café local quiser tornar seu menu multilíngue para turistas, a interface simples do Polylang e a funcionalidade básica gratuita resolverão o problema.
Dicas:
- IU simples: Adicione idiomas facilmente e traduza postagens e páginas usando a interface intuitiva do Polylang.
- url personalizado: personalize URLs para cada idioma para otimizar SEO. Por exemplo, adicione "/en" às páginas em inglês e "/ja" às páginas em japonês.
Exemplo de uso 2: site de blog
--Pequena pausa: Avisos e solicitações--
Espero que este artigo seja de alguma ajuda.
Neste site, autores com conhecimento especializado fornecem informações e experiências valiosas a partir de suas perspectivas únicas. Por favor, visite novamente e marque como favorito.
Se você gosta deste site, pressione o botão de suporte! 😊
Seu apoio ajudará a manter o site funcionando.
A operabilidade simples do Polylang é útil ao administrar um blog multilíngue. Por exemplo, blogs de viagens exigem que você publique artigos em diferentes idiomas.
Dicas:
- Tradução de categoria: facilite a navegação dos usuários em seu site em cada idioma, traduzindo também categorias e tags de artigos.
- Utilizando widgets: coloque um widget de troca de idioma na barra lateral para que seus leitores possam alternar facilmente entre os idiomas.
Exemplos concretos de uso e dicas para WPML
Caso de uso 1: grande site de comércio eletrônico
WPML é ideal para grandes sites de comércio eletrônico. Por exemplo, o suporte multilíngue é essencial para lojas online que operam globalmente. Aproveitando a poderosa integração do WPML com o WooCommerce, você pode tornar suas páginas de produtos e páginas de carrinho multilíngues.
Dicas:
- Função de tradução automática: utilize o recurso de tradução automática do WPML para traduzir rapidamente grandes volumes de descrições de produtos. Em seguida, corrija-o manualmente, se necessário.
- Alteração de moeda: configure para exibir automaticamente a moeda correspondente a cada idioma e apresentar aos usuários preços apropriados para sua região.
Caso de uso 2: Site corporativo de uma empresa multinacional
Sites corporativos de empresas multinacionais requerem suporte multilíngue. Aproveite os recursos avançados de tradução do WPML para traduzir todas as informações da sua empresa, comunicados de imprensa, postagens de blog e muito mais para vários idiomas.
Dicas:
- Tradução avançada de campos personalizados: use campos personalizados para ajustar seu conteúdo para idiomas específicos.
- Aproveite o suporte dedicado: aproveite o suporte dedicado do WPML para resolver rapidamente configurações e problemas complexos.
Pontos adicionais de comparação
Performance
- Polylang: Leve e tem pouco impacto no desempenho. Ideal para sites simples.
- WPML: Por ser multifuncional, tem um impacto bastante grande no desempenho. Isso pode ser combatido usando um plugin de cache.
Escalabilidade
- Polylang: Limitado a funções básicas, mas pode ser expandido com complementos. O suficiente para necessidades simples.
- WPML: Altamente personalizável e altamente compatível com plug-ins. Adequado para sites grandes.
Conclusão e recomendações
Polylang e WPML são ótimos plug-ins, cada um atendendo a necessidades diferentes. Polylang é mais adequado para sites de pequena escala que priorizam operação e custo simples, enquanto WPML é mais adequado para operações de site complexas e em grande escala.
Escolha o plug-in mais adequado de acordo com o tamanho e as necessidades do seu site e obtenha suporte multilíngue.
Link de referência
Perguntas e respostas frequentes
![]() |
Perguntas e respostas sobre Polylang vs WPML |
Q1: Quais são as principais diferenças entre Polylang e WPML?
A1: Polylang possui uma versão gratuita e se caracteriza pela operação simples e intuitiva. WPML é apenas pago, rico em recursos e altamente personalizável.
Q2: O que posso fazer com a versão gratuita do Polylang?
A2: A versão gratuita do Polylang permite adicionar vários idiomas e traduzir postagens, páginas, menus e widgets. No entanto, alguns recursos avançados estão disponíveis apenas na versão paga.
P3: O WPML é realmente rico em recursos? Quais recursos ele possui?
A3: Sim, o WPML é muito versátil. Além de traduções de postagens e páginas, inclui campos personalizados, temas, traduções de widgets, funcionalidade de tradução automática, compatibilidade total com WooCommerce e muito mais.
Q4: Qual plugin é adequado para iniciantes?
A4: Polylang é adequado para iniciantes porque é simples e intuitivo de usar. O WPML, por outro lado, é mais rico em recursos e é mais adequado para usuários intermediários e avançados.
P5: Qual plugin é melhor para sites WooCommerce?
A5: Considerando a integração com WooCommerce, WPML é a melhor escolha. WPML é totalmente compatível com WooCommerce, facilitando a construção de uma loja online multilíngue.
P6: O que impacta o desempenho do site?
A6: Polylang é leve e tem baixo impacto no desempenho. WPML é um pouco pesado devido à sua rica funcionalidade, mas o impacto no desempenho pode ser minimizado usando plug-ins de cache.
Q7: Qual plugin tem melhor suporte?
A7: O WPML tem uma equipe de suporte dedicada, então você pode esperar respostas mais rápidas. Polylang tem suporte de fórum na versão gratuita e suporte por e-mail na versão paga, mas não é tão abrangente quanto o WPML.
Q8: O que é melhor se eu quiser usar o plugin em vários sites?
A8: Quando usado em vários sites, o WPML oferece recursos e suporte mais avançados, facilitando o gerenciamento. No entanto, também vale a pena considerar Polylang se você quiser manter os custos baixos.
Q9: O que é mais fácil de configurar?
A9: Polylang é simples e intuitivo de configurar. Por outro lado, o WPML é mais complexo de configurar, mas é mais versátil e permite configurações detalhadas.
Q10: Qual plugin tem melhor extensibilidade futura?
A10: WPML é altamente personalizável e versátil, tornando-o altamente expansível no futuro. Polylang também pode ser estendido com complementos, mas não é tão personalizável quanto o WPML.
Use estas perguntas e respostas para escolher o melhor plugin multilíngue para o seu site.
Suporte multilíngue em etapas fáceis! Um guia completo para usar Polylang
O Calendário de Eventos vs Organizador de Eventos: Qual é o melhor para o seu site WordPress?
WPX-WordpressX-Revelando os segredos para construir qualquer tipo de site
Para aqueles que não têm certeza sobre a compra de temas ou plug-ins pagos
Fornecemos as versões mais recentes de temas e plug-ins do WordPress que foram verificados para funcionar.
Se você tiver algum tema ou plug-in pago que gostaria de experimentar antes de comprar, sinta-se à vontade para solicitá-lo usando o formulário abaixo.
por item 100 円 Você pode experimentá-lo facilmente!
Observe que não oferecemos suporte a todos os temas e plug-ins, portanto, sinta-se à vontade para nos contatar primeiro.
Bônus: forneceremos instruções simples sobre como usar e configurar o produto.
Para uso em grande escala, adquira temas e plug-ins oficiais e use o suporte oficial.
Recomendamos usar a versão oficial para garantir segurança e operação estável a longo prazo.
O objetivo deste serviço é apoiar aqueles que estão hesitantes em adquirir temas e plugins pagos e ajudá-los a fazer a escolha adequada.
Confira outros artigos interessantes.
Se você tiver alguma preocupação,Serviço de consulta gratuitoAproveite também!
Além disso, você pode conhecer todos os serviços que oferecemos aqui.
Ver página da lista de serviços
Para quem quer começar agora:
Você também pode aderir ao "Programa Brain ATM" e dar o primeiro passo para a monetização!
Veja detalhes do programa Brain ATM
Você pode desfrutar de vários temas conforme seu tempo permitir.
Clique aqui para ver a lista do menu de categorias
Artigos recomendados pelo editor:
- “Um conto de uma perspectiva única: sou um pé de atleta.”
- “Relação colaborativa entre IA e humanos: um futuro onde entendemos os riscos e crescemos juntos”
- lição de vidaとcoaching de negóciosLista de artigos relacionados
*Os contos apresentados neste blog são ficção. Não tem relação com nenhuma pessoa, organização ou incidente real.
Clique aqui para a página superior
Não pressione este botão a menos que esteja pronto para agir.
Porque seu tempo pode ser desperdiçado.